Exposition photographique de Bára Mrázková et Filib Láb.

Sous le haut patronage de Václav Havel

Regards croisés à travers l’ex-Allemagne de l’Est, la Hongrie, la Pologne, la Slovaquie, la République tchèque et l’ex-Yougoslavie.





Quel regard la génération d’après la chute du mur porte-t-elle sur le passé totalitaire du 20e siècle ?

« A l’heure de la victoire définitive du matérialisme sur la pensée idéologique, notre projet met en évidence les marques que le passé totalitaire et le changement de régime ont laissées sur notre génération. Nous ne jugeons pas la réalité, nous la décrivons simplement. Notre perception de la réalité est basée sur des sentiments authentiques et des réminiscences émanant de notre enfance. Le Bloc de l’Est reflète l’expérience de notre génération avec l’Histoire. »

Le vernissage aura lieu le jeudi 3 avril 2008 de 19h à 21h en présence des artistes.

L’exposition sera ouverte au public du 4 avril au 24 mai 2008, du mardi au vendredi

de 13h à 18h, jeudi jusqu’à 20h, samedi de 14h à 19h.

Entrée libre.

De Petr Nikolaev, 2001, 56 min., VOST.

Ce film relate la persécution des intellectuels sous le régime communiste. Etudiants, politiciens, journalistes, juristes… furent souvent ceux qui portèrent le poids le plus lourd lors des périodes de persécution. Ils furent aussi souvent ceux qui réussirent le mieux, tant bien que mal, à y résister.

Entrée libre.

Lieu : Centre tchèque – Salle Janáček.

Artisan depuis ses quinze ans, actuellement en perfectionnement auprès d’Augusto Tozzola, Lenka Michalcová vous propose de vous initier à la céramique tchèque.

Sur réservation uniquement au ccparis@czech.cz ou au 01 53 73 00 22 / 26

Entrée : 12 Euros, TR : 8 Euros.

Lieu : Centre tchèque – Caves.

manifestation organisée par l'association Entract en France

Jean-François Ballèvre, piano et présentation.

Avec la participation de Matthieu Lejeune, violoncelliste,et Lenka Stránská, musicologue.

A l’occasion du 80e anniversaire de la mort du compositeur.

La découverte d’un mouvement inédit de Pohádka [Conte] pour violoncelle et piano de L. Janáček est le prétexte de cette soirée où nous nous interrogerons également sur la notion d’« édition critique ».

Entrée 10 € – TR 6 €

Lieu : Centre tchèque – Salle Janacek.

Ecrit en 1955 mais publié en 1969, L’Arc de Dieu est le dernier livre de Jaroslav Durych (1886-1962), un des principaux représentants de la littérature catholique dans la Tchécoslovaquie de l’entre-deux-guerres, mis à l’index après la prise de pouvoir par les communistes. Ce chef-d’œuvre traite d’un thème encore aujourd’hui problématique en Bohême : celui de l’expulsion de la minorité allemande de Tchécoslovaquie au lendemain de la guerre.

Proposé par Jean-Gaspard Páleníček.

Café, thé, bière, petits gâteaux…

Ouverture du café littéraire une heure avant le spectacle.

Entrée libre.

Lieu : Centre tchèque – Caves.

Jiří SLAVÍK est né en 1986 à Havířov en République tchèque. D’abord violoniste, il commence à jouer de la contrebasse en autodidacte avant d’étudier l’instrument au conservatoire de Santa Cecilia à Rome auprès de Massimo Giorgio. Il bénéficie ensuite d’une bourse d’études à la Royal Academy of Music à Londres, auprès de Duncan McTier. A Londres également, il étudie la composition jazz avec Barak Schmool et collabore avec la danseuse Roberta Garrison. Il est actif autant dans le champ de la musique classique que dans le jazz, ainsi que dans l’improvisation. Il s’est vu décerner de nombreuses récompenses, dont la médaille d’argent du président italien Carlo Ciampi.

Entrée: 5€, tarif réduit: 3€

Lieu: Centre tchèque, caves

La musique commence à 20h30

Un film de Ruth Zylberman. Coproduit par Zadig productions et Arte France. Durée 1h50.

En présence d’Anna Šabatová, de Petr Uhl et de la réalisatrice.

Ils s’appellent Vicky Franzinetti (Italie), Yves Cohen, Jean-Paul Gitta (France), Eva Quistorp (Allemagne), Anna Šabatová et Petr Uhl (Tchécoslovaquie). Ils vivent à Turin, Paris, Belfort, Berlin et Prague. Tous ont activement participé aux « années 68 » : pour tous, celles-ci ont été à l’origine d’engagements durables et parfois coûteux. Ils appartiennent à des générations différentes et la nature de leur engagement diffère sensiblement. C’est à l’évocation de leur parcours intime et politique qu’invite « 68 année Zéro ».

Entrée libre.

Lieu : Centre tchèque – Salle Janáček.

18h

Duo Bruit de chambre

Felician Honsig-Erlenburg, saxophone alto, clarinette, loopstation ; Kostia Rapoport, laptop, MIDI-Keyboard.

20h

François Lemoine, clarinette, cor de basset ; Florent Charpentier, clarinette ; Cynthia Perrin, alto ; Victorien Vanoosten, piano.

Œuvres de Mozart, Mendelssohn.

 

Entrée libre

Lieu: Centre tchèque, Salle Janacek

En ouverture du festival "Les Années 1968 : cinéma + politique", organisé conjointement par le Centre tchèque, l'Institut Goethe, l'Institut Hongrois, l'Institut Slovaque et l'Institut Polonais de Paris.

avec (sous réserve de modifications):

Antoine Marès (modérateur)

Georges Mink, Audrey Kichelewski, Etienne Boisserie, Ilios Yannakakis, Horst Möller, Paul Gradvohl 

Entrée libre

Lieu: Centre tchèque, Salle Janacek

Cycle de films, longs métrages et documentaires, organisé par le Centre tchèque, le Goethe-Institut et les Instituts culturels de Slovaquie, de Pologne et de Hongrie dont la table ronde du 22 mai constitue l’ouverture. Le 4 juin, une autre table ronde réunira des spécialistes du cinéma des pays concernés, qui traiteront de la force symbolique de l’image dans le film politique. 

Programme détaillé en page d'accueil de ce site ou sur www.goethe.de/ins/fr/lp/frindex.htm

Lieu : Goethe-Institut

17 avenue d’Iéna, 75116 Paris

Tél. 01 44 43 92 30

Le groupe est né en 2000 et a déjà enregistré deux albums dont "twilight" qui a reçu un Django d'Or jeune talent. A moins de trente ans et déjà gratifié de notables récompenses (Django d'Or 2003 ou Révélation Instrumentale de Jazz à Juan 2004), Fabien Mary est probablement « l'un des musiciens les plus attachants de la scène française » . Depuis 2002, son quartet se centre sur des compositions originales et arrangements  de  morceaux de jazzmen méconnus des années 50/60 comme Gigi Gryce, Kenny Dorham ou encore Clark Terry. Une musique revendiquant clairement l'héritage de toute une culture jazzistique, moderne et véritablement inspirée. Le nouveau projet de Fabien Mary est un octet composé de Pierrick Pedron, Thomas Savy, David Sauzay, Jerry Edwards, Hugo Lippi, Fabien Marcoz & Mourad Benhammou. Le disque a été enregistré en avril et est sorti en février.

Avec:

Fabien Mary - trompette 

Hugo Lippi – guitare 

Fabien Marcoz – contrebasse 

Mourad Benhammou – batterie

«  Ce second opus en leader vient confirmer de manière éclatante les qualités que laissaient augurer Twilight, et d'abord que Fabien Mary est, à l'heure actuelle, un des musiciens les plus attachants de la scène française. Technique brillante, jamais gratuite ni ostentatoire ; constante musicalité, discours parfaitement maîtrisé . » Jazzmagazine, à propos de « Chess », leur 2ème album

"Avec ce 4tet constitué de passionnés, à l'écoute des uns des autres, concentrés, énergiques, on sait désormais que le jazz se porte bien et a de beaux jours devant lui " Le nouvel Observateur

« Des trompettistes comme Fabien Mary se comptent sur les doigts d'une main.. » Télérama

Entrée: 5; Tarif réduit: 3€

Lieu: Centre tchèque, caves

La musique commence à 20h30.

Avec la participation d‘Aurélie Namont, pianiste.

Gabriel Fauré (1845-1924) : Le Papillon et la Fleur ; Après un Rêve ; La Fée aux Chansons ; Clair de Lune

Robert Schumann (1810-1856) : Liederkreis Op.39 (Joseph von Eichendorff)

Alexander Zemlinsky (1871-1942) : Walzer-Gesänge

Viktor Ullmann (1898 – 1944) : Steffen-Lieder

Antonin Dvořák (1841-1904) : Extraits des Chants d’Amour Op. 83

Entrée : 12 Euros, TR : 8 Euros.

Lieu : Centre tchèque – Salle Janáček.

Depuis le début de l’année, quatre étudiants de l’école de Sciences-Po Dijon nous assistent dans notre projet de regroupement de témoignages sur l’exil tchèque en France. Mise au point sur une première étape de ce travail, cette soirée sera l’occasion de débattre avec Karel Vašák, conseiller juridique pour les Droits de l’Homme, Eugène Faucher, président de l’Amitié Franco-Tchéco-Slovaque (et fils de Louis Eugène Faucher, chef de la mission militaire française en Tchécoslovaquie dans l'entre-deux-guerres, qui s’éleva contre la signature des Accords de Munich), Milan Kepel, metteur en scène et comédien, et Franta, peintre.

Entrée libre.

Lieu : Centre tchèque – Salle Janácek.

A l’occasion du 70e anniversaire de la mort de l’écrivain.

Journaliste, notamment aux Lidové noviny, Karel Čapek (1886-1962) est l’auteur d’une œuvre littéraire très vaste. Ecrivain humaniste et pragmatique, influencé d’abord par l’expressionnisme, il est également le père de la science-fiction. Au lendemain de l’annexion des Sudètes suite aux accords de Munich en 1938, il est le troisième sur la liste de la Gestapo des personnes à arrêter et seule sa mort précoce le délivre du destin tragique qui affectera son frère Josef, mort à Bergen-Belsen. Ses positions démocratiques, sa proximité avec le premier président tchécoslovaque, Tomáš Garrigue Masaryk, et, entre autres, un article « Pourquoi je ne suis pas communiste », publié en 1924, lui valent d’être mis à l’index par le régime communiste.

Proposé par Jean-Gaspard Páleníček, avec Charlotte Popon, comédienne, et leurs invités.

Café, thé, bière, petits gâteaux…

Ouverture du café littéraire une heure avant le spectacle.

Entrée libre.

Lieu : Centre tchèque – Caves.

Vernissage le jeudi 29 mai de 19h00 à 21h00, en présence des auteurs de l’exposition Zdeněk Lukeš, architecte, et Dan Merta, directeur de la Galerie Jaroslav Fragner de Prague.

Le cubisme est l‘un des mouvements artistiques les plus intéressants du 20ème siècle. Grâce à la renommée de Picasso, il se répandit rapidement, y compris en Bohême. Outre les domaines picturaux traditionnels, le cubisme s’imposa également dans l’architecture et le design. Critiqué autant par les partisans de l’architecture moderne rationnelle que par les conservateurs, ce courant n’eut finalement qu’une courte existence (par commodité, les intérieurs, notamment, continuaient d’être aménagés de façon conventionnelle). Remis en valeur à partir des années 60, il constitue aujourd’hui une des grandes richesses de la culture tchèque.

Concentrée sur la période la plus importante – des premiers projets jusqu’au début de la Première Guerre Mondiale (1911-1914) – notre exposition vous invite à découvrir les bâtiments les plus imaginatifs, y compris ceux qui n’existent plus, et les personnalités les plus marquantes de cette courte mais intéressante étape de l’architecture nouvelle.

Exposition ouverte du 30 mai au 13 septembre, du mardi au vendredi de 13h à 18h, jeudi de 13h à 20h, samedi de 14h à 19h. Fermeture annuelle du 12 juillet au 19 août 2008.

Entrée libre.

Lieu : Centre tchèque – Salle Janáček.

Depuis trente ans aux USA et quelques années en Europe, le klezmer renaît et manifeste la richesse de la culture juive et la force de la tradition vécue. La musique de Coktail Mazel Tov est dansante et conviviale, joyeuse, gaie, énergique, puissante mais aussi lancinante, triste, plaintive et toujours digne. Elle est en elle-même un plongeon dans l’histoire vivante des Juifs et de leur environnement, une manière de ressentir l’histoire pour mieux la penser, pour qu’elle fasse partie de soi-même et de la communauté. Pas question de nostalgie ou de mélancolie ; l'énigme et la réalité de la Shoah, Cocktail Mazel Tov la pose dans sa musique, comme toute musique peut permettre de penser cela à travers des émotions. L'histoire que Mazel Tov relate, tend à faire ressentir dans cette musique ne se veut pas réaliste. Elle est simplement leur. Elle est le fait de l’imaginaire que leur inspire cette histoire, ces mélodies, cette culture juive.

Entrée: 5€, tarif réduit: 3€

Lieu: Centre tchèque, caves

Le jazz club ouvre à 19h00; la musique commence excptionnellelent à 21h30

Carte blanche à Thierry PECOU

Animé par Corinne Schneider, musicologue, et en présence de Georgie Durosoir, musicologue.

DEBUSSY/SCHOENBERG, Prélude à l’après-midi d’un faune  pour quintette à cordes, flûte, hautbois, clarinette, piano et harmonium

PECOU, Nawpa, pour violon principal* et cordes – 1999

DUROSOIR, Jouvence fantaisie symphonique, pour violon principal*, quintette à cordes, flûte, cor et harpe – 1921

PECOU, Nilu, le nom de la nuit, pour cordes, vents, piano et harpe

Avec Maud Lovett, Saskia Lethiec et Ayako Tanaka, violons ; Karine Lethiec, alto ; Romain Garioud, violoncelle ; Laurène Durantel et Etienne Durantel, contrebasses ; Frédéric Lagarde, piano ; Anne-Cécile Cuniot, flûte ; Guillaume Deshayes , hautbois ; Philippe Berrod, clarinette ; Takenori Nemoto, cor ; Sandrine Chatron, harpe ; Myriam Lafargue, accordéon (partie d’harmonium) ; Thierry Pécou et Krystof Maratka, direction ; les étudiants de la classe de violon du CCR de Versailles : Emmanuelle Garcia, Manon Philippe, François Girard-Garcia, Matei Constantin, Clara Ponsine, Pauline Kempf, Aurélie Debeule, Clarisse Weller ; et des classes d’alto et de violoncelle du CDR de l’Haÿ-les-Roses : Vanessa Baldacci, Manon Lemesle, Jean Mahou (alto) et Christophe Davezac, Yoori Lee, Marion Oudin (violoncelle).

Entrée: 15€, tarif réduit: 10€

Lieu: Centre tchèque, Salle Janacek

RESERVATIONS ET PRE-VENTE

01 53 73 00 22

festivalcalliopee@yahoo.fr

En présence de Georgie Durosoir, musicologue

DUROSOIR, Fantaisie, pour cor, harpe et piano – 1937 

NILLNI, Dressing harp, pour harpe seule – 2008 CREATION   

CANAT DE CHIZY, Dance, pour violon et vibraphone – 2006 

KHALIFE, Al Assifa, pour violon, harpe et vibraphone – 2008 CREATION

MESSIAEN, Fantaisie, pour violon et piano – 1933

Avec Maud Lovett, violon ; Takenori Nemoto, cor ; Sandrine Chatron, harpe ; Frédéric Lagarde, piano ; Bachar Khalifé, percussion.

Entrée: 15€, tarif réduit: 10€

Lieu: Centre tchèque, Salle Janacek

RESERVATIONS ET PRE-VENTE

01 53 73 00 22

festivalcalliopee@yahoo.fr

MARATKA, Nids de cigognes – 2007

Babilo-drame pour alto et prise sonore de voix d’enfants

JANACEK, Dans les brumes, pour piano seul

Avec Karine LETHIEC, alto ; Krystof MARATKA, piano ; Dimitri SCAPOLAN, ingénieur du son

Conférence « Babillage, prosodie et musique » - avec Aliyah Morgenstern et Christelle Dodane

Issu d’une rencontre entre une équipe de jeunes linguistes, psychologues et orthophonistes travaillant sur l’acquisition du langage chez le jeune enfant dans le cadre du « projet Léonard » (http://anr-leonard.ens-lsh.fr/) dirigé par Aliyah Morgenstern, Maître de Conférences à l’Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, et un jeune compositeur de talent, Krystof Maratka, le programme « Babillage, prosodie et musique » se donne pour objectif d’organiser des événements alliant scientifiques et musiciens.

Entrée: 15€ ; tarif réduit: 10€

Lieu: Centre tchèque, Salle Janacek

RESERVATIONS ET PRE-VENTE

01 53 73 00 22

festivalcalliopee@yahoo.fr

En présence d’Harry Halbreich, musicologue

BAKLA, Trio à cordes * CREATION

MARTINU, Trio à cordes n° 1  -reprise de création-

Avec Maud Lovett, violon ; Karine Lethiec, alto ; Romain Garioud, violoncelle.

*Petr Bakla est lauréat du stage de création soutenu par la SACEM.

« H.136, La renaissance du 1er Trio de Bohuslav MARTINU (Paris 1924-2008) »

Film documentaire écrit par Karine Lethiec et réalisé par Olivier Segard

…ou l’histoire rocambolesque de cette partition longtemps considérée comme perdue et redécouverte en 2005 par Eva Velicka, musicologue de la Fondation Martinu.

*Petr Bakla est lauréat du stage européen de création soutenu par la SACEM.

Entrée: 15€, tarif réduit: 10€

Lieu: Centre tchèque, Salle Janacek

RESERVATIONS ET PRE-VENTE

01 53 73 00 22

festivalcalliopee@yahoo.fr

Animé par Corinne Schneider, musicologue, et en présence de Georgie Durosoir, musicologue.

SCHUMANN, Quintette avec piano

COLASANTI, Quintette avec piano – 2007*

DUROSOIR, Quintette avec piano en fa M – 1925

*Reprise de création, lauréate du Concours de composition Casals 2007.

Avec Maud Lovett et Saskia Lethiec, violons ; Karine Lethiec, alto ; Romain Garioud, violoncelle ; Frédéric Lagarde, piano.

Entrée: 15€, tarif réduit: 10€

Lieu: Centre tchèque, Salle Janacek

RESERVATIONS ET PRE-VENTE

01 53 73 00 22

festivalcalliopee@yahoo.fr